Jeremiah 23:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Game da annabawa kuwa, Zuciyata ta karai; dukan ƙasusuwana suna kaɗuwa. Na zama kamar wanda ya bugu, kamar mutumin da ruwan inabi ya sha kansa, saboda Ubangiji da kuma maganarsa mai tsarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذُوثِيَاتَ تَا ٻَثٜىٰ سَبُواْدَ أَنَّبَاوَا، دُكَنْ ڧَسُسُوَنَ سُنَ ضَوَ أَجِكِينَ، نَذَمَ كَمَرْ وَنْدَ يَبُغُ، كَمَرْ وَنْدَ ضُوً إِنَبِے يَشَا كَنْسَ سَبُواْدَ يَهْوٜىٰهْ دَ كُمَ مَغَنَرْسَ مَيْ ڟَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A kan annabawa kuwa, zuciyata ta karai, Dukan ƙasusuwana suna kaɗuwa, Saboda Ubangiji da kuma maganarsa mai tsarki. Na zama kamar mashayi, wanda ya bugu da ruwan inabi,