Jeremiah 24:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan mai da su abin ƙyama da masifa ga dukan mulkokin duniya, abin zargi da abin karin magana, abin ba’a da abin la’ana a duk inda zan kore su zuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ مَيْدَسُو أَبِنْ ڟُواْرُواْ دَ أَبِنْ ڨَمَ غَ دُكَنْ مُلْكُواْكِنْ دُونِيَا؞ ذَاسُ ذَمَ أَبِنْ ڧَسْڧَنْثِ دَ أَبِنْ مِصَالِ دَ أَبِنْ غُواْرِ دَ لَعَنَ أَدُكَنْ وُرَارٜىٰنْ دَ ذَنْ وَرْوَڟَاسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan maishe su abin ƙyama da masifa ga mulkokin duniya duka. Za su zama abin zargi, da karin magana, da ba'a, da la'ana a dukan wuraren da zan warwatsa su.