Jeremiah 25:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan kawo wa wannan ƙasa dukan abubuwan na yi magana a kanta, dukan abubuwan da aka rubuta a wannan littafi, abubuwan da Irmiya kuma ya yi annabci a kan dukan al’ummai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ كُمَ كَٰوُاْوَ وَنَّنْ ڧَسَا دُكَنْ أَبِنْدَ عَكَ رُبُوتَ أَوَنَّنْ لِتَّڢِ، وَتُواْ دُكَنْ أَبِنْدَ إِرْمِيَ يَيِ أَنَّبْثِنْسَ غَابَادَ دُكَنْ أَلْعُمَّنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan kawo wa wannan ƙasa dukan abin da na faɗa gāba da ita. Dukan abin da aka rubuta a wannan littafi, wato dukan abin da Irmiya ya yi annabcinsa gāba da dukan al'umman nan.