Jeremiah 25:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Urushalima da garuruwan Yahuda, sarakunan da fadawanta, don su mai da su kufai da kuma abin bantsoro da ba’a da la’ana, yadda suke a yau;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَبَا عُرُوشَلِيمَ دَ غَرُضُوً يَهُودَ، سَرَاكُنَنْسُ دَ دَتَّاوَنْسُ، دُواْمِنْ إِنْ مَيْشٜىٰسُ كُڢَيْ مَرَرْ أَمْڢَانِ، أَبِنْ جَنْ ڟَكِ دَ أَبِنْ لَعَنَ كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ عَيَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Urushalima, da biranen Yahuza, da sarakunanta, da shugabanninta, za su zama kango da abin ƙyama da abin raini, da abin la'ana. Haka yake a yau.