Jeremiah 25:36 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ji kukan makiyaya, kururuwan shugabannin garke, gama Ubangiji yana hallaka wurin kiwo.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฌูุฐูŽุงฺขูู†ู’ ูƒููˆูƒูŽู†ู’ ู…ูŽูƒููŠูŽุงูŠูŽุŒ ุฏูŽ ุงู•ููŠู‡ูŒ ุดููˆุบูŽุจูŽู†ู‘ูู†ู’ ุบูŽุฑู’ูƒูœู‰ูฐู†ู’! ุบูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูŠูŽู†ูŽ ู‡ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูุฑูู†ู’ ูƒููŠูˆูุงู†ู’ุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ji kukan makiyayan, Da kukan iyayengijin garken, Gama Ubangiji yana lalatar da wurin kiwonsu.