Jeremiah 25:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar zaki zai bar wurin ɓuyarsa, ƙasarsu kuma za tă zama kufai saboda takobin masu danniya da kuma saboda zafin fushin Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ يَدَّ ذَاكِ يَبَرْ وُرِنْ ذَمَنْسَ، يَهْوٜىٰهْ مَا يَبَرْ وُرِنْ ذَمَنْسَ عَثِكِنْ جَمَعَرْسَ؞ ڧَسَرْسُ كُوَ تَذَمَ كُڢَيْ، سَبُواْدَ ذَاڢِنْ تَكُواْبِے مَيْ ڟَنَنِ، سَبُواْدَ ذَاڢِنْ ڢُشِنْسَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya rabu da wurin ɓuyarsa kamar zaki, Gama ƙasarsu ta zama marar amfani, Saboda takobin Ubangiji, da kuma zafin fushinsa.”