Jeremiah 25:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ko da yake Ubangiji ya aika dukan bayinsa annabawa gare ku sau da sau, ba ku saurara ba, ba ku kuma kula ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ยซ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูƒููˆูŽ ูŠูŽุงูŠู ุชูŽุนูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ููƒู ุฏูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูู†ู’ุณูŽ ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุงุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูƒู ุณูŽูˆู’ุฑูŽุฑูœู‰ูฐุณู ุจูŽุŒ ุจูŽูƒู ูƒูŽุณูŽ ูƒูู†ู‘ูœู‰ูฐ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูƒูุฌูุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba ku saurara ba, ba ku kasa kunne don ku ji ba, ko da yake Ubangiji ya yi ta aiko muku da dukan bayinsa annabawa,