Jeremiah 26:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da fadawan Yahuda suka ji haka, sai suka haura daga fada zuwa gidan Ubangiji suka zazzauna a wuraren zamansu a mashigin Sabuwar Ƙofar gidan Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ دَتَّاوَنْ يَهُودَ سُكَجِ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، سَيْ سُكَ ڢِتَ دَغَ غِدَنْ سَرْكِے سُكَ تَڢِے غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ، سُكَ ذَوْنَ كُواْوَ أَوُرِنْ ذَمَنْسَ، سُكَيِ تَارُواْ عَبَاكِنْ سَابُوَرْ ڧُواْڢَرْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da sarakunan Yahuza suka ji waɗannan al'amura, sai suka fito daga gidan sarki zuwa Haikalin Ubangiji, suka zauna a bakin Sabuwar Ƙofa ta Haikalin Ubangiji.