Jeremiah 26:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Irmiya ya ce wa dukan fadawa da kuma dukan mutane, “ Ubangiji ya aiko ni in yi annabci gāba da wannan gida da wannan birni dukan abin da na faɗa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ إِرْمِيَ يَيِ مَغَنَ دَ دَتَّاوَنْ دَ كُمَ دُكَنْ جَمَعَ يَثٜىٰ « يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَعَيْكٜىٰنِ إِنْ ڢَطِ دُكَنْ وَنَّنْ أَنَّبْثِ غَابَادَ غِدَنَّنْ دَ بِرْنِنَّنْ، يَدَّ كُكَجِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan sai Irmiya ya yi magana da dukan sarakuna da dukan jama'a, ya ce, “Ubangiji ne ya aiko ni in yi annabci gāba da wannan Haikali da wannan birni, da irin maganar da kuka ji.