Jeremiah 26:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai fadawa da dukan mutane suka ce wa firistoci da annabawa. “Wannan mutum bai yi abin da ya isa hukuncin kisa ba, gama ya yi magana da sunan Ubangiji Allahnmu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دَتَّاوَنْ دَ دُكَنْ جَمَعَرْ سُكَثٜىٰ وَڢِرِسْتُواْثِنْ دَ أَنَّبَاوَنْ «وَنَّنْ مُتُمْ بَيْ ثَنْثَنْثِ حُكُنْثِنْ مُتُوَبَ، غَمَا يَيِ مَنَ مَغَنَ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarakuna kuwa da dukan jama'a suka ce wa firistoci da annabawa, “Wannan mutum bai yi abin da ya isa hukuncin kisa ba, gama ya yi magana da sunan Ubangiji Allahnmu.”