Jeremiah 27:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suna muku annabcin ƙaryar ne kawai da za tă kau da ku daga ƙasarku; zan kore ku za ku kuwa hallaka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَڧِيڧَ، سُنَيِ مُكُ أَنَّبْثِنْ ڧَضْيَا نٜىٰ، وَنْدَ ذَيْسَا عَكَيْكُ ذُوَا وَتَ ڧَسَا نٜىٰسَ دَ ڧَسَرْكُ؞ ذَنْ كُواْرٜىٰكُ كُڢِتَ دَغَ ڧَسَرْكُ، ذَاكُ كُوَ مُتُ أَوَتَ ڧَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suna yi muku annabcin ƙarya ne, za su kuwa sa a kai ku wata ƙasa nesa da ƙasarku. Zan kore ku, za ku kuwa lalace.