Jeremiah 27:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

waɗanda Nebukadnezzar sarkin Babilon ya kwashe sa’ad da ya kame Yekoniya ɗan Yehohiyakim sarkin Yahuda zuwa zaman bauta daga Urushalima zuwa Babilon tare da dukan manyan mutanen Yahuda da Urushalima,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ بَيْ ݣُوشٜىٰسُبَ، سَعَدَّ يَتَڢِے دَ سَرْكِے يٜىٰكُواْنِيَ طَنْ يٜىٰهُواْيَكِمْ نَ يَهُودَ دَ دُكَنْ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ نَ يَهُودَ دَغَ عُرُوشَلِيمَ ذُوَا بَابِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wato waɗanda Nebukadnezzar, Sarkin Babila bai kwashe ba a lokacin da ya tafi da Yekoniya ɗan Yehoyakim, Sarkin Yahuza, da dukan dattawan Yahuza da na Urushalima zuwa bauta a Babila.