Jeremiah 27:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

I, ga abin da Ubangiji Maɗaukaki, Allah na Isra’ila yana cewa game da abubuwan da aka bari a gidan Ubangiji da kuma a cikin fadar sarkin Yahuda da Urushalima,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ غَمٜىٰدَ كَايَيَّكِنْ دَ عَكَ ضَغٜىٰ ثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ ثِكِنْ غِدَنْ سَرْكِنْ يَهُودَ دَ عَثِكِنْ عُرُوشَلِيمَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Haka Ubangiji Mai Runduna, Allah na Isra'ila, ya faɗa a kan kayayyakin da suka ragu a Haikalin Ubangiji, da a fādar Sarkin Yahuza, da a Urushalima,