Jeremiah 28:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A wata na biyar na wannan shekara, shekara ta huɗu, a farkon sarautar Zedekiya sarkin Yahuda, sai annabi Hananiya ɗan Azzur, wanda ya fito daga Gibeyon, ya zo wurina a gidan Ubangiji a gaban firistoci da kuma dukan mutane,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً أَ شٜىٰكَرَرْ نَنْ، عَثِكِنْ وَتَ نَبِيَرْ أَ شٜىٰكَرَا تَهُطُ تَڢَرْكُوانْ مُلْكٍ سَرْكِے صَدِڧِيَ نَ يَهُودَ، سَيْ أَنَّبِے هَنَنِيَ طَنْ أَظُّرْ مُتُمِنْ غِبٜىٰيُوانْ يَيِ مَغَنَ دَنِے أَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ يَكُوَ يِمَغَنَرْ أَغَبَنْ ڢِرِسْتُواْثِے دَ دُكَنْ جَمَعَ ثٜىٰوَ

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya zama fa a wannan shekara, a watan biyar, a shekara ta huɗu ta sarautar Zadakiya Sarkin Yahuza, sai annabi Hananiya ɗan Azzur mutumin Gibeyon, ya yi magana da ni a Haikalin Ubangiji, a gaban firistoci da dukan jama'a, ya ce,