Jeremiah 28:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Je ka faɗa wa Hananiya cewa, ‘Ga abin da Ubangiji yana cewa, ka karya karkiyar katako, amma a wurinsa za ka sami karkiyar ƙarfe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ثٜىٰوَ يَتَڢِے يَڢَطَا وَ هَنَنِيَ مَغَنَرْ نَنْ؞ «إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ ، نَغَ كَكَرْيَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ وُيَنَّنْ نَ إِتَاثٜىٰ، عَمَّا أَمَيْمَكُوانْسَ ذَنْيِ غُنْ‌غُمٜىٰ نَڧَرْڢٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya tafi ya faɗa wa Hananiya, ya ce, “Haka Ubangiji ya ce, ‘Ka karya karkiya ta itace, amma zan yi karkiya ta ƙarfe a maimakonta.