Jeremiah 28:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, ga abin da Ubangiji yana cewa, ‘Ina shirin kawar da kai daga fuskar duniya. A wannan shekara za ka mutu, domin ka yi wa’azin tawaye a kan Ubangiji.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، ‹سَبُواْدَ حَكَ، غَاشِ، ذَنْ كَوَرْ دَكَيْ دَغَ ڢُسْكَرْ دُونِيَا؞ لَلَّيْ كُوَ أَوَنَّنْ شٜىٰكَرَا ذَاكَ مُتُ، غَمَا كَايِ مَغَنَرْ تَاوَيٜىٰ عَكَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, in ji Ubangiji, ‘Zan kawar da kai daga duniya. Za ka mutu a wannan shekara domin ka kuta tayarwa ga Ubangiji.’ ”