Jeremiah 28:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce, “Amin! Ubangiji yă sa yă zama haka! Ubangiji yă cika maganar da ka yi annabci ta wurin komo da kayayyakin gidan Ubangiji da kuma dukan masu zaman bauta zuwa wannan wuri daga Babilon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِرْمِيَ يَثٜىٰ «أَمِينْ، أَمِينْ! يَهْوٜىٰهْ يَسَا يَذَمَ حَكَ! بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَسَا أَنَّبْثِنْدَ كَيِ يَثِكَ حَكَ؞ بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَدَاوُاْ دَ كَايَيَّكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ أَوُرِنَّنْ تَرٜىٰدَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ عَكَ ݣُوشٜىٰ ذُوَا بَوْتَا عَ بَابِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Amin, amin, Ubangiji ya sa ya zama haka, Ubangiji ya sa annabcin da ka yi ya zama gaskiya, Ubangiji ya komo da kayayyakin Haikalinsa da dukan waɗanda aka kai su zaman talala a Babila.