Jeremiah 28:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma annabin da ya yi annabcin salama shi za a ษ—auka a matsayin wanda Ubangiji ya aika in har abin da ya furta ya zama gaskiya.โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูŠู ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุจู’ุซูู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽ ูƒููˆูŽุŒ ุนูุฏูŽู†ู’ ู…ูŽุบูŽู†ูŽุฑู’ุณูŽ ุชูŽุซููƒูŽุŒ ุฐูŽุงุนูŽ ุณูŽู†ู ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ุญูŽฺงููŠฺงูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ู†ูœู‰ูฐ ูŠูŽุนูŽูŠู’ูƒููˆุงู’ ุดูุžยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Idan maganar wannan annabi kuwa da ya yi annabcin salama ta cika, sa'an nan ne za a sani gaskiya Ubangiji ne ya aiko shi.โ€