Jeremiah 29:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga abin da Ubangiji yana cewa, “Sa’ad da shekaru saba’in suka cika a Babilon, zan zo muku in cika alkawarin alherina don in komo da ku zuwa wannan wuri.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، ‹بَايَنْدَ بَابِيلَ تَثِكَ شٜىٰكَرَا سَبَعِنْ دَ يِنْ مُلْكِ، ذَنْ ظِيَرْثٜىٰكُ، ذَنْ كُمَ ثِكَ أَلْڧَوَرِنْدَ نَيِ مُكُ، أَلْڧَوَرِ نَدَاوُاْ دَكُو ذُوَا وُرِنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ubangiji ya ce, ‘Sa'ad da kuka cika shekara saba'in a Babila, zan ziyarce ku, zan kuwa cika muku alkawarina. Zan komo da ku zuwa wannan wuri.