Jeremiah 29:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ba su saurari maganata ba,” in ji Ubangiji, “maganar da na aika gare su sau da sau ta bayina annabawa. Ku kuma masu zaman bauta ba ku saurara ba,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْيِ حَكَ سَبُواْدَ بَسُجِ مَغَنَاتَبَ، وَدَّ نَيِ تَعَيْكَاوَا تَوُرِنْ بَايِنَ أَنَّبَاوَا؞ كُو مَاسُ ذَمَ عَڧَسَرْ بَوْتَا، كُو مَا بَكُجِبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin ba su ji maganata wadda ni Ubangiji na faɗa ba, na yi ta aika muku da ita ta wurin bayina annabawa, amma kuka ƙi, ni Ubangiji na faɗa.