Jeremiah 29:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya aiko mana da saƙonsa a Babilon cewa zai ɗauki lokaci ƙwarai. Saboda haka ku gina gidaje ku zauna; ku dasa gonaki ku kuma ci abin da suka haifar.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا إِرْمِيَ يَعَيْكُواْ دَ سَڧُواْ ذُوَا غَرٜىٰمُ عَ بَابِيلَ ثٜىٰوَ ذَمَنْ بَوْتَرْ نَنْ ذَيْ دَطٜىٰ؞ سَيْ كُواْوَ يَغِنَ وَكَنْسَ غِدَا يَذَوْنَ عَثِكِ؞ كُواْوَ يَدَسَ غُواْنَ يَثِ أَمْڢَانِنْسَ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama ya aiko mana a Babila, cewa za mu daɗe a zaman talala, mu gina wa kanmu gidaje, mu zauna a ciki, mu dasa gonaki mu ci amfaninsu.”