Jeremiah 3:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ce mini, “Isra’ila marar bangaskiya ta fi Yahuda marar aminci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا مِنِ ثٜىٰوَ كُواْدَيَكٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ مَرَرْ أَمِنْثِ تَجُويَا مَسَ بَايَ، دُكْدَهَكَ تَنُونَ أَدَلْثِے ڢِيٜىٰدَ يَهُودَ مَيْ ثِنْ أَمَانَرْ نَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuma ya faɗa mini, ko da yake Isra'ila ta bar binsa, duk da haka ta nuna laifinta bai kai na Yahuza marar aminci ba.