Jeremiah 3:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sa’an nan zan ba ku makiyaya da suke yin abin da zuciyata take so, waɗanda za su bishe ku da sani da kuma fahimi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
«ذَنْبَاكُ مَكِيَايَ مَاسُ ذُوثِيَا إِرِنْ تَاوَ، وَطَنْدَ ذَاسُبِے دَكُو ثِكِنْ حِكِمَ دَ ڢَهِمْتَ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zan ba ku sarakuna waɗanda suke yi mini biyayya da hikima da fahimi.