Jeremiah 3:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma kamar mace marar aminci ga mijinta, haka kika kasance marar aminci gare ni, ya gidan Isra’ila,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كَمَرْ يَدَّ مَثٜىٰ مَيْ ثِنْ أَمَانَ تَكَنْ بَرْ مِجِنْتَ، حَكَ كُنْثِ أَمَانَتَ، يَا كُو غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hakika kamar yadda mace marar aminci takan bar mijinta, Haka kun zama marar aminci a gare ni, ya jama'ar Isra'ila. Ni Ubangiji, na faɗa.”