Jeremiah 3:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An ji kuka a filayen tuddai, kuka da roƙon mutanen Isra’ila, domin sun lalace hanyoyinsu sun kuma manta da Ubangiji Allahnsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْجِ مُرْيَ دَغَ كَنْ تُدَّيْ مَرَرْ ثِيَوَ، مُرْيَرْ كُوكَا دَ ضُواْڧُواْ نَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، سَبُواْدَ سُنْ جُجُّويٜىٰ هَنْيُواْيِنْسُ، سُنْ مَنْتَادَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An ji murya a kan filayen tuddai, Kūka da roƙo ne na 'ya'yan Isra'ila maza, Domin sun rabu da hanyarsu, Sun manta da Ubangiji Allahnsu.