Jeremiah 3:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tabbatacce hayaniyar bin gumaka a kan tuddai da duwatsu banza ne; tabbatacce a wurin Ubangiji Allahnmu ne akwai ceton Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَڧِيڧَ سُجَّدَ تَكَنْ تُدَّيْ رُوطُنٜىٰ، هَيَانِيَرْ دَ عَكٜىٰيِ عَكَنْ دُوَڟُو بَنْظَنٜىٰ؞ حَڧِيڧَ دَغَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ كَطَيْ ثٜىٰتُوانْ إِسْرَٰٓءِيلَ يَكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga kan tuddai ba mu da wani taimako, Ko daga hayaniyar da ake yi a kan duwatsu, Daga wurin Ubangiji Allahnmu ne kaɗai taimakon Isra'ila yake fitowa.