Jeremiah 3:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na yi zaton bayan ta yi wannan duka, za tă komo wurina amma ba tă yi haka ba, ’yar’uwarta marar aminci nan Yahuda ta gani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثِيغَبَدَ مَغَنَ ثٜىٰوَ «نَايِ تُنَانِ ثٜىٰوَ كُواْ بَايَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ دُكَ سُنْ إِشٜىٰتَ، ذَاتَ كُواْمُواْ غَرٜىٰنِ؞ عَمَّا بَتَ كُواْمُواْ بَ، كُمَ يَهُودَ یَرْعُوَرْتَ مَيْ ثِنْ أَمَانَ تَغَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na yi zaton bayan da ta aikata wannan duka, za ta komo wurina. Amma ba ta komo ba, maƙaryaciyar 'yar'uwarta, wato Yahuza, ta gani.