Jeremiah 3:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Domin fasikancin Isra’ila bai yi tasiri gare ta ba, sai ta ƙazantar da ƙasar ta kuma yi zina da dutse da kuma itace.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَيَكٜىٰ أَغَرٜىٰتَ كَارُوَنْثِ بَوَنِ أَبُ بَنٜىٰ، تَا ڧَظَنْتَرْ دَكَنْتَ دَ ڧَسَرْ دُكَ، تَنَ كَارُوَنْثِ تَوُرِنْيِ وَدُوَڟُو دَ عِتَتُوَ سُجَّدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin karuwanci a wurinta abu ne mai sauƙi, ta ƙazantar da ƙasar. Ta yi karuwanci da duwatsu, da itatuwa.