Jeremiah 30:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘A wannan rana,’ in ji Ubangiji Maɗaukaki, ‘Zan karya karkiya daga wuyansu zan kuma cire musu kangi; baƙi ba za su ƙara bautar da su ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، «أَ رَانَرْ نَنْ، ذَنْ كَرْيَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ دَنِّيَ دَغَ وُيَنْسُ، إِنْ ڟِنْڟِنْكٜىٰ سَرْڧَرْسُ، بَاڧِ بَذَاسُ كُمَ مَيْدَسُو بَيِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji Mai Runduna ya ce, “A wannan rana zan karya karkiya da take a wuyansu, in cire musu ƙangi, ba kuma za su ƙara zama bayin baƙi ba.