Jeremiah 31:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kwanaki suna zuwa,” in ji Ubangiji, “sa’ad da zan kafa gidan Isra’ila da gidan Yahuda da ’ya’yan mutane da na dabbobi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ ، غَاشِ، ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا عِنْدَ ذَنْ دَسَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ دَ مُتَنٜىٰ دَ دَبُّواْبِے مَاسُ حَيْڢُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ni Ubangiji na ce, ga shi, zan sa mutane da dabbobi su cika ƙasashen Isra'ila da na Yahuza.