Jeremiah 31:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar yadda na lura da su don su tumɓuke su kuma rusar, su lalatar, su hallaka su kuma kawo masifa, haka zan lura da su don su gina su kuma dasa,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَيْ ذَمَ كَمَرْ يَدَّ دَا نَلُورَ دَسُو دُواْمِنْ إِنْتُمْٻُكٜىٰسُ، إِنْرُشٜىٰسُ، إِنْكَوَرْدَسُو، إِنْهَلَّكَرْ دَسُو، إِنْكَٰوُاْ مُسُ مَسِيڢَ، حَكَ ذَنْ لُورَ دَسُو دُواْمِنْ إِنْ‌غِنَسُ إِنْكُمَ دَسَسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zai zama kamar yadda na lura da su don a tumɓuke su, a rushe su, a lalatar da su, a kawo musu masifa, haka kuma zan lura da su, a kuma dasa su, ni Ubangiji na faɗa.