Jeremiah 32:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sojojin sarkin Babilon a lokacin suna ƙawanya wa Urushalima annabi Irmiya kuwa yana a tsare a sansanin matsara a fadar Yahuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ لُواْكَثِنَّنْ كُوَ سُواْجُواْجِنْ سَرْكِنْ بَابِيلَ سُنْ كٜىٰوَيٜىٰ عُرُوشَلِيمَ دَ يَاڧِ، أَنَّبِے إِرْمِيَ كُمَ يَنَ عَكُلّٜىٰ أَ ڢِيلِ نَغٜىٰڢٜىٰنْ مَاسُ غَادِ نَثِكِنْ غِدَنْ سَرْكِنْ يَهُودَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A lokacin nan kuwa sojojin Sarkin Babila sun kewaye Urushalima da yaƙi, annabi Irmiya kuwa yana a tsare a gidan waƙafi, a fādar Sarkin Yahuza.