Jeremiah 32:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da yake za a ba da birnin ga Babiloniyawa, kai, ya Ubangiji Mai Iko Duka, ka ce mini, ‘Saye fili da azurfa ka kuma sa a shaida cinikin.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دُكْدَهَكَ، يَا عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، كَثٜىٰ مِنِ إِنْ سَيَ غُواْنَ دَ كُطِ أَغَبَنْ شَيْدُ، كُواْدَيَكٜىٰ أَنْبَادَ بِرْنِنْ أَ حَنُّنْ كَلْدِيَاوَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk da haka ya Ubangiji Allah, ka ce mini, ‘Sayi gonar da kuɗi, a gaban shaidu, ko da yake an ba da birnin a hannun Kaldiyawa.’ ”