Jeremiah 32:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Daga ranar da aka gina ta har zuwa yanzu, wannan birni ta tā da fushina da hasalata da dole a kawar da ita daga gabana.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَمَا تُنْ كَڢَاوَرْ وَنَّنْ بِرْنِ حَرْ ذُوَا يَوْ، مَذَوْنَنْسَ سُنْيِ تَسَا نَيِڢُشِے، ڢُشِے مَيْ ذَاڢِ؞ سَبُواْدَ حَكَ ذَنْكَوَرْدَ بِرْنِنَّنْ دَغَ ڢُسْكَتَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wannan birni ya tsokane ni ƙwarai tun lokacin da aka gina shi har zuwa yau, domin haka zan kawar da shi daga gabana.