Jeremiah 32:40 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan yi madawwamin alkawari da su. Ba zan taɓa barin aikata musu alheri ba, zan kuma iza su su ji tsorona, don kada su ƙara juya daga gare ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ تَهَرْ أَبَدَا دَسُو ثٜىٰوَ بَذَنْ تَٻَ جَنْيٜىٰوَ دَغَ يِمُسُ أَلْحٜىٰرِبَ؞ ذَنْ كُمَسَا ڟُواْرُواْنَ أَ ذُوثِيَارْسُ، دُواْمِنْ كَدَ سُجُويَ دَغَ بِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan yi madawwamin alkawari da su, ba zan fasa nuna musu alheri ba, zan kuwa sa tsorona a zukatansu domin kada su bar bina.