Jeremiah 32:42 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ga abin da Ubangiji yana cewa, yadda na kawo dukan wannan masifa a kan wannan mutane, haka zan ba su wadatar da na yi musu alkawari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ دَيْدَيْ كَمَرْ يَدَّ نَكَٰوُاْ وَنَّنْ بَبَّرْ مَسِيڢَ عَكَنْ جَمَعَرْ نَنْ، حَكَمَا ذَنْ كَٰوُاْ مُسُ دُكَنْ أَلْحٜىٰرِنْدَ نَيِ مُسُ أَلْڧَوَرِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama haka Ubangiji ya faɗa, “Daidai kamar yadda na kawo wannan babbar masifa a kan jama'an nan, haka kuma zan kawo musu dukan waɗannan alherai da na alkawarta musu.