Jeremiah 33:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan sa zuriyar Dawuda bawana da kuma Lawiyawan da suke hidima a gabana su yi yawa kamar taurarin sararin sama da kuma yashin bakin tekun da ba a iya ƙidaya.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ يَدَّ بَعَ عِيَ ڧِرْغَ دُكَنْ تَوْرَرِنْ سَمَ كُواْ كُمَ أَعَوْنَ يَشِ نَبَاكِنْ تٜىٰكُبَ، حَكَنَنْ ذَنْ ڧَارَ يَوَنْ ذُرِيَرْ بَاوَنَ دَاوُدَ دَ تَ لَوِ، ذُرِيَرْ ڢِرِسْتُواْثِے مَاسُ يِمِنِ حِدِمَ، حَرْ بَذَاعَ عِيَ ڧِرْغَسُبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kamar yadda ba a iya ƙidaya rundunan sammai ba, ba a iya kuma auna yashin teku ba, haka nan zan yawaita zuriyar bawana Dawuda da Lawiyawa, firistoci, masu yi mini hidima.”