Jeremiah 34:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shugabannin Yahuda da Urushalima, fadawa, firistoci da kuma dukan mutanen ƙasar waɗanda suka bi tsakanin ɗan maraƙin da aka yanka,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْكُ دَتَّاوَنْ يَهُودَ دَ نَ عُرُوشَلِيمَ دَ بَابَانِّ دَ ڢِرِسْتُواْثِے دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ ڧَسَرْ وَطَنْدَ سُكَبِے تَڟَكِيَرْ سَاشٜىٰ بِيُ نَطَنْ بِجِمِنَّنْ دَ عَكَ رَبَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wato manyan fādawan Yahuza, da na Urushalima, da 'yan majalisa, da firistoci da dukan jama'ar ƙasa, waɗanda suka bi ta tsakanin rababben ɗan maraƙin,