Jeremiah 34:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
zan ba da su ga abokan gฤbansu waษ—anda suke neman ransu. Gawawwakinsu za su zama abincin tsuntsayen sararin sama da na namun jeji.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฐูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูœู‰ูฐูƒู ุงู”ูŽ ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ ุงู”ูŽุจููˆุงู’ูƒูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽู†ู’ูƒู ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุณููƒูœู‰ูฐ ู†ูœู‰ูฐู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู†ู’ูƒูุž ุบูŽูˆูŽูˆู‘ูŽูƒูู†ู’ูƒู ุฐูŽุงุณู ุฐูŽู…ูŽ ุนูŽุจูู†ู’ุซูู†ู’ ฺŸูู†ู’ฺŸูŽูŠูœู‰ูฐ ุฏูŽ ู†ูŽู…ููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฌูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
zan bashe su a hannun abokan gabansu waษ—anda suke neman ransu. Gawawwakinsu za su zama abincin tsuntsaye da namomin jeji.