Jeremiah 34:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

yayinda sojojin sarkin Babilon suna yaƙi da Urushalima da sauran garuruwan Yahuda waɗanda suka ragu, Lakish da Azeka. Waɗannan su ne birane masu katanga kaɗai a Yahuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ سُواْجُواْجِنْ سَرْكِنْ بَابِيلَ سُكٜىٰ يَاڧِ دَ عُرُوشَلِيمَ دَ كُمَ دُكَنْ بِرَنٜىٰنْ دَ سُكَ رَغُ نَ يَهُودَ، وَتُواْ لَكِشْ دَ أَظٜىٰكَ؞ غَمَا وَطَنَّنْ سُو كَطَيْ نٜىٰ بِرَنٜىٰنْ يَهُودَ مَاسُ كَتَنْ‌غَ وَطَنْدَ سُكَ رَغُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sa'ad da sojojin Sarkin Babila suke yaƙi da Urushalima da kuma dukan biranen da suka ragu na Yahuza, wato Lakish da Azeka. Waɗannan su kaɗai ne biranen Yahuza masu garu da suka ragu.