Jeremiah 35:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mun yi rayuwarmu a cikin tentuna mun kuma yi biyayya ฦ™warai da kowane abin da kakanmu Yehonadab ya umarce mu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุญูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุฐูŽู…ูŽ ุนูŽุชูœู‰ูฐู†ู’ุชูู†ูŽุž ู…ูู†ู’ ูƒููˆูŽูŠู ุจููŠูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ูƒูŽุชูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽูƒูŽู†ู’ู…ู ูŠููˆุงู’ู†ูŽุฏูŽุจู’ ูŠูŽุนูู…ูŽุฑู’ุซูœู‰ูฐู…ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma a alfarwai muke zamanmu. Mun yi biyayya da dukan abin da Yonadab kakanmu ya umarce mu.