Jeremiah 35:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, ga abin da Ubangiji Maɗaukaki, Allah na Isra’ila, yana cewa, ‘Yehonadab ɗan Rekab ba zai taɓa rasa mutumin da zai yi mini hidima ba.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، يُواْنَدَبْ طَنْ رٜىٰكَبْ بَذَيْ تَٻَ رَسَ وَنِ عَثِكِنْ ذُرِيَرْسَ وَنْدَ ذَيْ يِمِنِ حِدِمَبَ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

saboda haka Yonadab ɗan Rekab ba zai taɓa rasa magaji wanda zai tsaya a gabana ba.’ ”