Jeremiah 36:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Bayan Mikahiya ya faษ—a musu kome da ya ji Baruk ya karanta wa mutane daga littafin,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ููƒูŽูŠูŽ ูƒููˆูŽ ูŠูŽฺขูŽุทูŽุง ู…ูุณู ุฏููƒูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู’ู…ููˆุงู’ู…ูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุฌูุŒ ุณูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุฑููƒู’ ูŠูŽูƒูŽุฑูŽู†ู’ุชูŽ ุฏูŽุบูŽ ู„ูุชู‘ูŽฺขูู†ู’ ุนูŽูƒูู†ู‘ูœู‰ูฐู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai Mikaiya ya faษ—a musu dukan maganar da ya ji sa'ad da Baruk ya karanta littafin a kunnuwan jama'a.