Jeremiah 36:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da suka ji dukan maganar, sai suka dubi juna a firgice suka ce wa Baruk, “Dole mu sanar da dukan maganan nan ga sarki.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

لُواْكَثِنْ دَ سُكَجِ كَرَاتُنْ دُكَنْ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِ، سَيْ سُكَ دُوبِے جُونَ ثِكِنْ ڟُواْرُواْ، سُكَثٜىٰ وَ بَرُكْ «بَابُ شَكَّ، ذَامُ ڢَطَا وَسَرْكِے دُكَنْ كَلْمُواْمِنَّنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da suka ji dukan maganar, suka dubi juna a firgice, suka ce wa Baruk, “Ai, sai mu faɗa wa sarki wannan magana.”