Jeremiah 36:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan suka ce wa Baruk, “Faɗa mana yadda ka yi ka rubuta dukan wannan. Irmiya ne ya yi maka shibtar ta?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَثٜىٰ وَ بَرُكْ «ڢَطَا مَنَ، يَيَ عَكَيِ كَرُبُوتَ دُكَنْ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِ؟ إِرْمِيَ نٜىٰ يَڢَطَا مَكَ كَنَ رُبُوتَوَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka kuma tambayi Baruk, suka ce, “Ka faɗa mana yadda ka yi ka rubuta wannan magana. Ya yi maka shibta ne?”