Jeremiah 36:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A maimakon haka, sai sarki ya umarci Yerameyel ɗan sarki, Serahiya ɗan Azriyel da Shelemiya ɗan Abdeyel su kama Baruk marubuci da Irmiya annabi. Amma Ubangiji ya ɓoye su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سَرْكِے يَعُمَرْثِ طَنْسَ يٜىٰرَمٜىٰيٜىٰلْ دَ سٜىٰرَيَ طَنْ أَظْرِيٜىٰلْ دَ شٜىٰلٜىٰمِيَ طَنْ أَبْدٜىٰيٜىٰلْ سُكَامَ أَنَّبِے إِرْمِيَ دَ بَرُكْ مَرُبُوثِنْسَ؞ عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَا ٻُواْيٜىٰسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki ya umarci Yerameyel ɗan sarki, da Seraiya ɗan Azriyel da Shelemiya ɗan Abdeyel, su kamo Baruk magatakarda da annabi Irmiya, amma Ubangiji ya ɓoye su!