Jeremiah 36:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wataƙila za su kawo kukansu a gaban Ubangiji, kowanne kuma ya juya daga muguwar hanyarsa, gama fushi da hasalar da Ubangiji ya furta a kan mutanen nan yana da girma.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ يِوُوَ ذَاسُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ أَدُّعَرْ ضُواْڧُوانْ جِنْڧَيْ، سُتُوبَ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَجُويَ دَغَ مُوغُوَرْ حَنْيَرْسَ، غَمَا ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَايِ ذَاڢِ، كُمَ أَبِنْدَ يَسَنَرْ ذَيْ يِ عَكَنْ مُتَنٜىٰنَّنْ ثِكِنْ ڢُشِنْسَ، يَنَدَ ڟَنَنِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mai yiwuwa ne za su roƙi Ubangiji, su tuba, su bar mugayen ayyukansu, gama Ubangiji yana fushi ƙwarai, Ubangiji ya hurta hasala a kan wannan jama'a.”