Jeremiah 37:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka yi fushi da Irmiya suka sa aka yi masa dūka aka kuma jefa shi cikin kurkuku a gidan Yonatan magatakarda, gama an mai da gidansa ya zama kurkuku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَتَّاوَنْ سَرْكِے سُكَيِ ڢُشِے دَ إِرْمِيَ، سُكَيِ مَسَ دُوكَ، سُكَ طَوْرَ شِ أَغِدَنْ يُواْنَتَنْ، مَرُبُوثِنْ سَرْكِے؞ غِدَنْ كُوَ أَنْمَيْدَشِ كُرْكُكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shugabanni suka yi fushi da Irmiya, suka yi masa dūka, suka tsare shi a gidan Jonatan magatakarda, gama an mai da gidansa ya zama kurkuku.