Jeremiah 37:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, fa, Irmiya ya sami ’yancin kai da kawowa a cikin mutane, gama ba a riga an sa shi a kurkuku ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ لُواْكَثِنَّنْ كُوَ بَعَسَا إِرْمِيَ عَثِكِنْ كُرْكُكُ بَ تُكُنَ؞ يَنَ دَ یَنْثِنْ شِغَ ثِكِنْ جَمَعَ يَدَّ يَغَ دَامَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A lokacin nan Irmiya yana kai da kawowa a cikin mutane, gama ba a tsare shi a kurkuku ba tukuna.