Jeremiah 38:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Yana a hannuwanku” Sarki Zedekiya ya amsa. “Sarki ba zai iya yin kome ya hana ku ba.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ سَرْكِے صَدِڧِيَ يَثٜىٰ «أَيْ، غَاشِ نَنْ أَهَنُّنْكُ، نِے سَرْكِے بَذَنِيَ هَنَكُبَ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sarki Zadakiya ya ce, “Ai, ga shi nan a hannunku, gama sarki ba zai yi abin da ba ku so ba.”